středa 23. ledna 2008

Józek z bagien? / Jožin z bažin?

W Polsce jest bardzo popularny "Jozin z bazin" czyli "Józek z bagien". Nie wiem dlaczego, ale połowa Polski tego słucha. Dla mnie to nic wielkiego. Ale tak to jest w dzisiejszej dobie internetu. Znalazłem już polskie słowa, dzięki temu rozumiem cały tekst, bo jak śpiewają nie wszystko rozumiem. Lepszy jest Jaromir Nohavica i jego "Metro pro krtky" (czyli "Metro dla kretów", choć może lepiej "Metro dla krecików") Popatrzcie i posłuchajcie tu:
(Wiem że już to było na starym blogu, ale może jest ktoś tu nowy, albo przegapił...)

V Polsku je velmi populární "Jožin z bažin". Nevím proč, ale polovina Polska to poslouchá. Pro mě je to nic moc. Ale tak je to v dnešní internetové době. Nalezl jsem už polská slova, díky tomu chápu celý text, protože když zpívají, ne všemu rozumím. Lepší je Jaromír Nohavica a jeho "Metro pro krtky". Podívejte se a poslouchejte na:

1 komentář:

Gosia řekl(a)...

będę się czepiać, ale po angielsku oglądać to jest "watch", a nie "wath", no nie mogę patrzeć jak ktoś rani moje filologiczne oczy i już...